Roman Polański został nominowany przez Francuską Akademię Filmową do nagrody Cezara za film "Rzeź". Polański wraz z Yasminą Rezą otrzymał nominację w kategorii Najlepszy Scenariusz Adaptowany.

Akademia Sztuki i Techniki Filmowej wręcza swoje nagrody po raz 37. Tegorocznymi faworytami Francuzów są filmy "Poliss" francuskiej reżyserki Maiwenn, laureat jury ubiegłorocznego festiwalu filmowego w Cannes (13 nominacji), "L'Exercice de l'tat" reżyserowany przez Erica Toledano i Oliviera Nakache (11 nominacji) i "The Artist" Michela Hazanaviciusa (10 nominacji). Honorowego Cezara za całokształt twórczości otrzyma w tym roku Kate Winslet, która zagrała jedną z głównych postaci w "Rzezi". Angielska aktorka odbierze nagrodę z rąk Romana Polańskiego. Ceremonia wręczenia 37. Cezarów odbędzie się 24 lutego w Paryżu. Uroczystość poprowadzi aktor i reżyser Guillaume Canet.

 "Rzeź" Polańskiego to adaptacja sztuki "Bóg mordu" francuskiej autorki Yasminy Rezy. Akcja rozgrywa się w mieszkaniu w Nowym Jorku. W apartamencie spotykają się dwa małżeństwa reprezentujące amerykańską klasę średnią. Pretekstem do spotkania jest bójka między dwoma 10-latkami. Mały Ethan, syn Penelopy i Michaela Longstreetów, stracił dwa zęby, za co odpowiada agresywny Zachary, dziecko Alana i Nancy Cowenów.

Po incydencie z udziałem dzieci Cowenowie składają wizytę Longstreetom, czyli "rodzicom ofiary". Początkowo obie pary, uważające się za ludzi dojrzałych i kulturalnych, zamierzają rozmawiać spokojnie i rzeczowo uzgodnić wspólne stanowisko. Rozmowa zbacza jednak na inne tory i tematy (np. sytuacji w Darfurze). Coraz bardziej przypomina walkę. Wyzwalają się emocje, gorycz, ujawniają agresja, frustracja, pozostawiające wiele do życzenia maniery oraz emocjonalne problemy gospodarzy i gości.

 Autorem zdjęć do "Rzezi" ("Carnage") jest polski operator Paweł Edelman. Muzykę do filmu skomponował Francuz Alexandre Desplat. "Rzeź" jest wspólną produkcją Francji, Niemiec i Polski. Film można oglądać w polskich kinach od 20 stycznia.